２００５年１１月２７日

北ドイツでは、突然の大雪で交通が大混乱に陥ったり、停電になる地域が出たりしましたが、ここバイエルン地方は、抜けるような青空。いわゆる放射冷却現象で、まるでスキー場にでもやってきたような寒さであります。

今日は、１０月にベルリンで行ったインタビューのテープおこしをしていますが、４本もあるとかなり気力が必要です、地味な作業ですが、聞いたことはメモにしておかないと、イザという時にコメントとして使用できないので、必要な仕事なのです。ドイツでインタビューをする場合には、日本と違ってテープ録音を拒まない人が多いようです。国民性の違いでしょうか。外国人である私には、誤解を防ぐ上でも、テープ録音は重要です。